«Η δημοσιογραφία δεν φιμώνεται...» - Άγριος ξυλοδαρμός της δημοσιογράφου του ALPHA Ρένας Κουβελιώτη την ώρα που έκανε ρεπορτάζ και κατέγραφε αυθαίρετες εργασίες - Οι πρώτες δηλώσεις της με το κολάρο μετά την επίθεση (ΦΩΤΟ & ΒΙΝΤΕΟ)

Η Ρένα Κουβελιώτη, δημοσιογράφος του ALPHA, δέχθηκε άγρια επίθεση κατά τη διάρκεια ρεπορτάζ και έρευνας που έκανε, όπου μεταδίδοντας πλάνα από αυθαίρετες εργασίες που γίνονταν σε έναν κοινόχρηστο χώρο, μέσα στην φύση, στην νοτιοανατολική Αττική, της επιτέθηκε άνδρας που έκανε οξυγονοκόλληση...

Μετά την επίθεση η δημοσιογράφος κατέληξε στο νοσοκομείο με σοβαρά τραύματα (κακώσεις κ.α.).

Την Τρίτη (14-05-2024) βγήκε στο κεντρικό δελτίο ειδήσεων του καναλιού με κολάρο στον λαιμό και μίλησε για όλα όσα συνέβησαν και την επίθεση που δέχτηκε:

«Να διαβεβαιώσουμε ότι η έρευνα όχι μόνο θα συνεχιστεί, αλλά αυτό δεν μας πτόησε και δεν μας πτοεί. Με κολάρο ή χωρίς κολάρο θα συνεχίσουμε την έρευνα. Κι αν θέλετε να μιλήσουμε με γεγονότα, βλέπετε αυτή τη στιγμή τα αποκλειστικά πλάνα πώς γίνεται οξυγονοκόλληση σε έναν κοινόχρηστο χώρο μέσα στη φύση. Βρισκόμαστε στην ΝΑ Αττική. Κανένας δεν είναι υπεράνω του νόμου. Κανένας, λοιπόν, δεν μπορεί να κάνει αυτές τις εργασίες σε αυτό τον χώρο. Εμείς τον πλησιάσαμε, αφού τον καταγράψαμε, για να τον ρωτήσουμε με τίνος την άδεια», είπε αρχικά δείχνοντας τα πλάνα που καταγράφηκαν και συνέχισε:

«Έχουμε και καταγγελίες που μας λένε ότι αυτή η κατάσταση έχει μήνες που συμβαίνει. Είναι μία καθημερινότητα που την ζουν. Η καταγγελία ήταν ότι υπάρχουν αυθαίρετες εργασίες και ότι είναι ένα αυθαίρετο εργοτάξιο. Πλησιάσαμε, λοιπόν, αυτόν τον κύριο και σε ερώτηση με τίνος άδεια γίνεται αυτό, τι συμβαίνει σε αυτόν τον χώρο, δεχθήκαμε απρόκλητη επίθεση. Αρχικά ο οπερατέρ μου, λόγω επαγγελματισμού και εμπειρίας δεν χτύπησε. Ο άνθρωπος αυτός, φαίνεται επαγγελματίας, με μία λαβή γύρισε το χέρι μου πίσω, προκαλώντας αυτή τη στιγμή οίδημα στην κλείδα και αιμάτωμα και κακώσεις στον αυχένα.

Χρειάστηκε να παρέμβει εισαγγελέας για να συλληφθεί, γιατί κρύφτηκαν σε συγκεκριμένο σπίτι. Θα το δείτε αύριο το μεσημέρι σε τίνος το σπίτι κρύφτηκε. Αύριο είναι το δικαστήριο. Θα έχει ενδιαφέρον να μας πει για ποιον δουλεύει, αν είναι εργαζόμενος, εάν ο χώρος είναι κοινόχρηστος, όπως λέει το ρεπορτάζ. Εμένα με μήνυσαν για ψευδή καταμήνυση - εμείς ό,τι έχουμε πει είναι καταγεγραμμένα στην κάμερα - και συκοφαντική δυσφήμιση. Έχουμε έγγραφο ότι είναι κοινόχρηστος χώρος. Δεν είχαν καν την γνώση ότι με το νέο ποινικό κώδικα η αστυνομικοί δεν θεωρούνται τρίτοι. Η δημοσιογραφία δεν φιμώνεται», κατέληξε.

Η ανακοίνωση της ΕΣΗΕΑ τονίζει, μεταξύ άλλων, για το νέο κρούσμα επίθεσης σε δημοσιογράφο:

«Το Διοικητικό Συμβούλιο της ΕΣΗΕΑ παρακολουθεί με ανησυχία την εξέλιξη της υγείας της συναδέλφου Ρένας Κουβελιώτη, μετά την επίθεση που δέχθηκε, την ώρα που έκανε ρεπορτάζ, με συνέπεια να τραυματισθεί σοβαρά.

Για μία ακόμα φορά το Διοικητικό Συμβούλιο τονίζει ότι η προσπάθεια εκφοβισμού και φίμωσης των λειτουργών της ενημέρωσης με την άσκηση βίας δεν θα αποδώσει. Ο δημοσιογράφος οφείλει να υπηρετεί την ενημέρωση και την ελεύθερη έκφραση... Το Διοικητικό Συμβούλιο δηλώνει ότι θα βρίσκεται στο πλευρό της συναδέλφου σε όλες τις ενέργειές της».

ΒΙΝΤΕΟ:

Αράχωβα Υπόθεση Όλιβερ: Έριξαν φόλα σε σκύλο γυναίκας δημοσιογράφου την ίδια μέρα που έκανε έρευνα και κατέθεσε για το ατύχο χάσκι - Κατεπείγουσα παρέμβαση του Αρείου Πάγου για τις παραλείψεις στις έρευνες, ξανανοίγει η υπόθεση που την «έχωσε» στο αρχείο η ΕΛ.ΑΣ (ΦΩΤΟ)

Η γνωστή δημοσιογράφος του ALPHA Ρένα Κουβελιώτη γνωστοποίησε με ανακοίνωση της την άσχημη εμπειρία της όταν την ίδια μέρα που κατέθεσε για την υπόθεση του θανάτου του Όλιβερ στην Αράχωβα και το δικό της σκυλί χρειάστηκε χειρουργείο καθώς έφαγε φόλα...

Μόνο τυχαίο δεν ήταν αυτό που της έκαναν... 

Η δημοσιογράφος ανακοίνωσε πως μετά από 4,5 ώρες κατάθεσης στο Τμήμα Ανθρωποκτονιών για το αδικοχαμένο χάσκι, άγνωστοι πέταξαν φόλες στη γειτονιά της με αποτέλεσμα να χρειαστεί χειρουργείο ο δικός της σκύλος ο Νταρντανιάν.

Η Ρένα Κουβελιώτη ανέφερε τα εξής:

«Όλιβερ, 4,5 ώρες κατάθεση στο Ανθρωποκτονιών, φόλες και μπουκιές με γυαλιά στη γειτονιά μου και 2 ώρες χειρουργείο στον Νταρτανιαν μου είχε η χθεσινή μέρα! Με πίστη στη ζωή και στη δικαιοσύνη συνεχίζουμε! Δεν μασάμε! Καλή χρονιά...»

Η Ρένα Κουβελιώτη σε πρόσφατη φωτογραφία με τον δημοσιογράφο Μιχάλη Τσοκάνη κατά την διάρκεια ρεπορτάζ στα Δικαστήρια Αθηνών (Ευελπίδων):

Κατεπείγουσα παρέμβαση του Αρείου Πάγου για τις παραλείψεις στις έρευνες, ξανανοίγει η υπόθεση που την «έχωσε» στο αρχείο η ΕΛ.ΑΣ...

Την ίδια ώρα έγινε γνωστό την Δευτέρα (08-01-2024) ότι η Αντεισαγγελέας του Αρείου Πάγου Αναστασία Μασούρα διέταξε κατεπείγουσα προκαταρκτική εξέταση για τη διερεύνηση της υπόθεσης του βασανισμού του σκύλου Όλιβερ στην Αράχωβα, την οποία ΈΛ.ΑΣ έβαλε στο αρχείο, αλλά η υπόθεση ξανανοίγει.

Με τις παραγγελίες της η Αντεισαγγελέας του Αρείου Πάγου ζητά να εξετάσουν το ενδεχόμενο «τυχόν τελέσεων αυτεπαγγέλτων διωκομένων αξιοποίνων πράξεων» για τον θάνατο του Όλιβερ στην Αράχωβα.

Αναλυτικά τι αναφέρουν οι δύο κατεπείγουσες παραγγελίες της Αντεισαγγελέα του Αρείου Πάγου Αναστασίας Μασούρα:

«1) Προς κ. Εισαγγελέα Πρωτοδικών Λιβαδειάς

Παρακαλούμε όπως ενεργήσετε κατεπείγουσα προκαταρκτική εξέταση προς διακρίβωση τυχόν τελέσεως αυτεπαγγέλτως διωκομένων αξιοποίνων πράξεων, όπως παράβαση των άρθρων 251, 252 ΠΚ, και τον εντοπισμό των δραστών σχετικά με τη διαρροή απορρήτων εγγράφων της δικογραφίας από την διενεργούμενη αστυνομική προανάκριση, όσον αφορά τον θάνατο του σκύλου ράτσας χάσκι με το όνομο Όλιβερ στην κωμόπολη της Αράχωβας στις 28-11-2023 και συγκεκριμένα της διενεργηθείσας πραγματογνωμοσύνης από τον καθηγητή Κτηνιατρικής του Α.Π.Θ. κ. Νικόλαο Παπαϊωάννου, ο οποίος μάλιστα προέβη σε συνεντεύξεις και σχολιασμούς επ΄ αυτής σε τηλεοπτικούς σταθμούς.

Συνημμένα σας υποβάλλομε δύο έγγραφα: α) δημοσίευμα-καταγγελία του δικηγόρου Αντωνίου Ζαπάντη.

β) δημοσίευμα της ιστοσελίδας Protothema.gr με θέμα: "Αράχωβα: Με παραίτηση απειλεί ο δικηγόρος του κηδεμόνα του Όλιβερ – Καταγγέλλει καθυστερήσεις και διαρροές".

Ακολούθως να μας ενημερώσετε σχετικά.

Η Αντεισαγγελέας του Αρείου Πάγου Αναστασία Μασούρα

Κοινοποίηση: κ. Εισαγγελέα Εφετών Λαμίας

2) Προς κ. Εισαγγελέα Πρωτοδικών Λιβαδειάς

Παρακαλούμε όπως διενεργήσετε κατεπείγουσα προκαταρκτική εξέταση προς διακρίβωση τυχόν τελέσεως αυτεπαγγέλτως διωκομένων αξιοποίνων πράξεων μετά την ανακοίνωση της ΕΛΑΣ και την αναφορά στον έντυπο και ηλεκτρονικό τύπο περί υπάρξεως επικίνδυνης αγέλης σκύλων στην Αράχωβα. Ακολούθως να μας ενημερώσετε σχετικά.

Η Αντεισαγγελέας του Αρείου Πάγου Αναστασία Μασούρα

Κοινοποίηση: κ. Εισαγγελέα Εφετών Λαμίας».

Θήβα: Η στιγμή που ο αστυνομικός δολοφονεί εν ψυχρώ και χωρίς δισταγμό τον 17χρονο Ρομά μέσα σε ελάχιστα δευτερόλεπτα - «Aλήτη, τι σου έκανε το παιδί να το πυροβολήσεις;», του φώναζαν μέχρι και οι κάτοικοι (ΒΙΝΤΕΟ - ΝΤΟΚΟΥΜΕΝΤΟ)

Σοκάρει το βίντεο ντοκουμέντο από την στιγμή της εν ψυχρώ δολοφονίας του 17χρονου άτυχου Ρομά από τον 41χρονο αστυνομικό στη Θήβα Βοιωτίας επειδή ο ανήλικος που οδηγούσε αυτοκίνητο και στο οποίο επέβαιναν και άλλα ανήλικα παιδιά, δεν είχε δίπλωμα - Ένας ακόμα άνανδρος σερίφης που επειδή φοράει τα ρούχα αστυνομικού, χωρίς να έχει καμία εκπαίδευση, και κρατάει ένα όπλο, το παίζει εξουσία με τις ευλογίες της κυβέρνησης και των φίλων τους δικαστικών λειτουργών που τους αθωώνουν με την πρώτη ευκαιρία...

Στο βίντεο - ντοκουμέντο που μετέδωσε αποκλειστικά το κεντρικό δελτίο ειδήσεων του ALPHA με τον Αντώνη Σρόιτερ και η δημοσιογράφος Ρένα Κουβελιώτη επιβεβαιώνει ότι πρόκειται για μία εν ψυχρώ δολοφονία που έγινε μέσα σε λίγα δευτερόλεπτα και επιβεβαιώνει επίσης όσα είπαν τα υπόλοιπα ανήλικα παιδιά και διαψεύδει τους ισχυρισμούς του δράστη αστυνομικού και των κολλητών του συναδέλφων του που προσπάθησαν να τον δικαιολογήσουν ως ψευδομάρτυρες με σενάρια επιστημονικής φαντασίας όπως συμβαίνει σε κάθε αστυνομική αυθαιρεσία, βία και δολοφονία.

Λίγα δευτερόλεπτα μετά ακούγονται κόρνες, φρένα, φωνές και ένας πυροβολισμός. Όπως καταγράφεται στο συγκλονιστικό ντοκουμέντο, ακολουθούν ουρλιαχτά. «Τον σκότωσες! Γιατί Θεέ μου, γιατί… Τι σου έκανε το παιδί για να το πυροβολήσεις… Γιατί το κάνατε; Ένα ασθενοφόρο παιδιά γρήγορα» φωνάζουν τα ανηλικα άτομα που βρίσκονταν μαζί με τον 17χρονο, αλλά και περαστικοί και κάτοικοι που παρακολουθούν σοκαρισμένοι μία ακόμα δολοφονία ανήλικου από αστυνομικό.

Αναλυτικά ο διάλογος... 

Στη συνέχεια ακούγεται ο εξής διάλογος: 

– Πίσω, πίσω

– Σταμάτα ρε… Σταμάτα ρε. (χτύπημα στο τζάμι του οδηγού). 

Ακούγεται ήχος πυροβολισμού… 

Ο επόμενος διάλογος έχει ως εξής: 

– Τι λες; Φίλε… Φίλε… Φίλε σε παρακαλώ..

– Όχι Θεέ μου δεν μπορώ… Δεν μπορώ… 

– Γιατί; 

– Tον πυροβόλησε αυτός. 

– Τι σου έκανε το παιδί να τον πυροβολήσεις; 

– Γιατί Θέε μου; Τι έκανα; Τι έκανα; 

– Γιατί το κάνατε; 17 χρονών; 

– Ένα ασθενοφόρο! 

– Αδελφέ μου, γιατί αδελφέ μου; Δεν σε σώζει τίποτα πια. 

– Ένα ασθενοφόρο γρήγορα ρε παιδιά. 

– Το παιδί δεν μπορώ, το παιδί. Γιατί; 

– Γιατί Θεέ μου; 

– Γιατί Θεέ δεν βγήκε έξω; 

– Γιατί τον πυροβόλησες; 

– Γιατί το αμάξι δεν σταμάτησε; Δεν θέλω… 

– Τον σκότωσες! Ένα ασθενοφόρο ρε παιδιά γρήγορα.

– Γιατί δεν σταμάτησες ρε φίλε; Γιατί ρε Θεέ μου; 

– Ρε τι κάνατε ρε, πω πω… 

– Ένα παιδί, ένας π…. 

– Φύγε. φύγε.. 

– Δεν θέλαν, σκότωσαν το παιδί 

– Λίγο νερό ρε παιδιά, λίγο νερό. 

– Άντε ρε αλήτη που θες και νερό. 

– Όχι ρε φίλε γα…. 

– Τον κύριο που κλαίει.. παλιάνθρωπος, έχει θράσος

ΔΕΙΤΕ ΤΟ ΒΙΝΤΕΟ - ΝΤΟΚΟΥΜΕΝΤΟ:

Χαλκίδα: 43χρονη καθηγήτρια του 4ου Γυμνασίου δέχθηκε πυροβολισμούς μέρα μεσημέρι από μαθητή - Δημοσιογράφος βρήκε βιντεοληπτικο υλικό, ανύπαρκτες οι έρευνες από Αστυνομία και Εισαγγελικές & Δικαστικές Αρχές (ΦΩΤΟ & ΒΙΝΤΕΟ)

Επίθεση με πυροβολισμούς μέρα μεσημέρι στο κέντρο της Χαλκίδας καταγγέλλει ότι δέχτηκε 43χρονη καθηγήτρια, για την οποία υπόθεση η ΕΛ.ΑΣ δεν έχει βγάλει, προς το παρών, την παραμικρή ανακοίνωση, ούτε αράδα...

Συγκεκριμένα, η 43χρονη καθηγήτρια του 4ου Γυμνάσιου Χαλκίδας, που βρίσκεται επί της οδού 28η Οκτωβρίου στο κέντρο της Χαλκίδας, μετέβη λίγο πριν τις 23:00 το βράδυ της Τετάρτης (10-05-2023) στο Τμήμα Ασφάλειας Χαλκίδας και κατήγγειλε ότι δέχθηκε πυροβολισμούς από αεροβόλο όπλο τύπου περιστρόφου από έναν ανήλικο μαθητή (σ.σ. λυκείου πιθανότατα), οποίος ήταν μαζί με άλλα δύο άτομα εκείνη την ώρα. Οι σφαίρες μάλιστα την πέτυχαν στην κοιλιακή χώρα, αλλά επειδή ήταν πλαστικές, δεν τραυματίστηκε πολύ σοβαρά και γλίτωσε τα χειρότερα.

Όπως κατήγγειλε η 43χρονη καθηγήτρια, το περιστατικό σημειώθηκε περίπου στις 12:20 το μεσημέρι της περασμένης Δευτέρας (08-05-2023), την ώρα που η ίδια περπατούσε έξω από το 4ο Γυμνάσιο Χαλκίδας όπου διδάσκει και όπως ανέφερε στον Αξιωματικό της Ασφάλειας Χαλκίδας που πήρε την κατάθεση της, δεν έκανε άμεσα την καταγγελία καθώς, όπως είπε, «ήταν σε κατάσταση σοκ και το σκεφτόταν...» από το μεσημέρι της Δευτέρας.

Στην κατάθεση της φέρεται να κατέθεσε χαρακτηριστικά:

«Τρεις ανήλικοι μαθητές άλλου σχολείου με περίμεναν απέναντι από το 4ο Γυμνάσιο Χαλκίδας όπου διδάσκω και χωρίς λόγο, ο ένας εκ των τριών έβγαλε αεροβόλο όπλο τύπου περιστρόφου και με πυροβόλησε στην κοιλιά... Στη συνέχεια διέφυγαν τρέχοντας...»

Ανύπαρκτες οι έρευνες της Αστυνομίας και των Δικαστικών & Εισαγγελικών Αρχών της Χαλκίδας - Το ΒΙΝΤΕΟ ΝΤΟΚΟΥΜΕΝΤΟ που βρήκε δημοσιογράφος, αλλά δεν έψαξαν να βρουν η Αστυνομία της Χαλκίδας και οι Δικαστικές & Εισαγγελικές Αρχές της Χαλκίδας....

Αυτό που δεν έκαναν οι αρμόδιες αρχές της Χαλκίδας, το έκανε η δημοσιογράφος του ALPHA Ρένα Κουβελιώτη, η οποία βρέθηκε στη περιοχή την Πέμπτη (11-05-2023) και κατάφερε να εξασφαλίσει ένα βιντεοληπτικό υλικό από κλειστό κύκλωμα παρακολούθησης, το οποίο έχει καταγράψει μία παρέα τριών μαθητών που ήταν η μοναδική στον τόπο της επίθεσης, ακριβώς την ώρα του συμβάντος και εξαφανίστηκαν στη συνέχεια τρέχοντας.

«Για άλλη μία φορά μας προξενεί εντύπωση γιατί όπως πήγαμε εμείς στα καταστήματα για να μαζέψουμε οπτικό υλικό, αντίθετα οι αρχές εδώ δεν έχουν πάει, προφανώς γιατί έγινε η καταγγελία χθες...», τόνισε η δημοσιογράφος απορημένη και σημείωσε: «ας ελπίσουμε ότι θα ξεκινήσουν οι απαραίτητες έρευνες από τις τοπικές αρχές...»

Δείτε το ΒΙΝΤΕΟ - ΝΤΟΚΟΥΜΕΝΤΟ που εξασφάλισε η δημοσιογράφος του ALPHA και το μετέδωσε δελτίο ειδήσεων και η εκπομπή TLIVE με την Τατιάνα Στεφανίδου την Πέμπτη (11-05-2023), όπως και τις δηλώσεις του Διευθυντή του 4ου Γυμνασίου Χαλκίδας, Γιώργου Γιαννούκου για το περιστατικό:

Διόδια Θήβας: 26χρονος τράπερ πιάστηκε με 3 γραμμάρια χασίς και συνελήφθη - Καταδικάστηκε σε 5 μήνες φυλάκιση με αναστολή - Αποχώρησε με σεκιουριτά και έκανε χυδαίες χειρονομίες κατά δημοσιογράφου μπροστά σε περιπολικό (ΦΩΤΟ & ΒΙΝΤΕΟ)

Αστυνομικοί διενεργούσαν ελέγχους σε αυτοκίνητα το βράδυ της Πέμπτης (12-05-2022) στα Διόδια της Θήβας...

Σε ένα από αυτά, που επέβαιναν ο 26χρονος τράπερ Thug Slime και άλλοι τρεις φίλοι του, βρέθηκαν 3 γραμμάρια χασίς και συνελήφθησαν και οι 4.

Ο 26χρονος τράπερ και οι τρεις φίλοι του οδηγήθηκαν το μεσημέρι της Παρασκευής (13-05-2022) στα Δικαστήρια Θήβας και δικάστηκαν αυθημερόν στο Αυτόφωρο καθώς οι συλληφθέντες δεν ζήτησαν προθεσμία και αναβολή όταν ρωτήθηκαν από το δικαστήριο.

Στη δίκη ισχυρίστηκαν ότι τα 3 γραμμάρια χασίς που βρέθηκαν ήταν για προσωπική τους χρήση και ότι τα αγόρασαν από την πλατεία Εξαρχείων στην Αθήνα. Τελικά καταδικάστηκαν πρωτόδικα, ο 26χρονος τράπερ και οι δύο φίλοι του σε 5 μήνες φυλάκιση με αναστολή ο έκαστος, ενώ τρίτος φίλος του τράπερ αθωώθηκε.

Ελεύθεροι πλέον ο 26χρονος τράπερ και οι φίλοι του βγαίνοντας από τα Δικαστήρια Θήβας, συνοδεία ενός σεκιουριτά, ο 26χρονος επιδόθηκε σε μία σειρά χυδαίων & άσεμνων χειρονομιών κατά της δημοσιογράφου του Alpha, Ρένα Κουβελιώτη και του υπόλοιπου τηλεοπτικού συνεργείου, -ήταν το μοναδικό τηλεοπτικό συνεργείο που υπήρχε έξω από τα Δικαστήρια Θήβας-, μπροστά μάλιστα σε περιπολικό.

ΒΙΝΤΕΟ:Σημειώνεται ότι ο 26χρονος τράπερ είχε καταδικαστεί πρωτόδικα τον Νοέμβριο του 2021 σε 28 μήνες φυλάκιση με αναστολή για την μαχαιριά που είχε ρίξει τότε σε ντελιβερά, τον οποίο και τραυμάτισε, μετά από συμπλοκή σε καφετέρια στο Κολωνό Αττικής.

Γιατί ήρθε στη Χαλκίδα η δημοσιογράφος του Alpha Ρένα Κουβελιώτη; (ΦΩΤΟ)

Στη Χαλκίδα βρέθηκε την Τετάρτη (13-06-2018) η δημοσιογράφος και γνωστή ρεπόρτερ του Alpha, Ρένα Κουβελιώτη για να καλύψει το ρεπορτάζ σχετικά με την υπόθεση της 50χρονης Διευθύντριας του Δήμου Ιστιαίας - Αιδηψού που συνελήφθη για δωροδοκία...

και να παρακολουθήσει την δίκη της, η οποία ωστόσο αναβλήθηκε για τον Ιανουάριο του 2019 (δείτε ΕΔΩ το σχετικό ρεπορτάζ).

Η δραστήρια ανταποκρίτρια του Alpha, που έχει βραβευτεί για το δημοσιογραφικό της έργο, συναντήθηκε στα πλαίσια του ρεπορτάζ και με τον δημοσιογράφο, Μιχάλη Τσοκάνη, με τον οποίο φωτογραφήθηκε έξω από τα Δικαστήρια Χαλκίδας.

ΔΕΙΤΕ ΤΗΝ ΕΙΚΟΝΑ: